Ivan Kavanagh's Cov kwj dej nws yog ib qho zoo tshaj plaws kev ntshai ntshai tshaj plaws ntawm 2014. Yog tias koj nug Kuv, nws yog qhov scariest. Koj tuaj yeem nyeem kuv qhov luv luv saib no, tab sis cia li ntseeg kuv ntawm qhov no. Nws tsis yog ib qhov koj xav kom cia swb.

Nws qhia txog zaj dab neeg ntawm ib zaj duab xis archivist uas nws tus poj niam raug tua raug tso nws tawm ua nws tus thawj neeg phem hauv nws tua thaum tseem saib xyuas lawv tus me tub. Lub caij no, nws tau tshawb pom dhau los ntawm qhov kev ua txhaum qub uas yog lwm qhov kev tua neeg nyob hauv nws lub tsev xyoo 1902. Nws yog ib zaj dab neeg tshiab lom zem uas yog ob qho tib si phem thiab qias neeg.

Kuv muaj lub sijhawm los xaiv Kavanagh lub hlwb txog cov yeeb yaj kiab thiab lwm yam nws ntxiv mus, yog li tsis muaj ado ntxiv…

iHorror: Kuv nyeem tias koj xav tau 1902 tus duab hauv Cov kwj dej los saib zoo nkaus li Louis Lumière's Pub Cov Menyuam mosCov. Dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm cov yeeb yaj kiab tshwj xeeb ntawd? 

Ivan Kavanagh: Zaj yeeb yaj kiab no tsis muaj qhov tseem ceeb rau Cov kwj dej, tab sis nws tsuas yog ib qho, rau kuv, uas tau sawv cev zoo kawg nkaus qhov tshwj xeeb saib zoo tshaj plaws uas cov yeeb yaj kiab los ntawm lub sijhawm ntawd, uas yog qhov peb tau nrhiav los ua kom rov qab ua dua hauv kuv zaj yeeb yaj kiab. Cov lus qhia keeb kwm yav dhau (hauv qhov no cov ntoo tshuab hauv cua) yog dab tsi ua rau lawv pom tshwj xeeb. Nws yog qhov ua tau zoo ntawm qhov txav thiab cov qauv nplej uas kuv xav, thiab kuv paub peb tau ua tiav thaum peb rov ua kom zoo li no zoo kawg nkaus.

iH: Puas yog tes-cranked lub koob yees duab hauv zaj duab xis tib yam uas koj tau siv los thaij zaj duab xis ntawd?

IK: Yog, tib yam. Nws yog lub koob yees duab zoo heev los ntawm 1915 uas tseem ua haujlwm zoo kawg nkaus thiab, ntawm chav kawm, yog ib qho ntawm cov laj thawj peb tuaj yeem rov ua kom zoo li cov yeeb yaj kiab los ntawm xinesmas thaum ntxov.

iH: Nws yooj yim lossis nyuaj npaum li cas los qhia tus menyuam tsis muaj kev ua yeeb yam?

IK: Zoo, thaum koj pov cov zaj duab xis kom raug, ces nws tsis yog qhov nyuaj. Cov txheej txheem sim auditions tau sib zog heev thiab koom tes nrog ntau heev ntawm kev hu rov qab thiab ua yeeb yam qoj ib ce xws li ua kom yooj yim thiab nyeem cov kab. Calum, uas ua si rau tus me nyuam tub, yog tus cwj pwm tsis txaus ntseeg thiab txoj kev dhau ntawm nws lub xyoo dhau los ntawm kev txawj ntse thiab kev ua yeeb yam.

iH: Koj puas muaj menyuam koj tus kheej? Yog li, koj puas pom tias yam ntawm cov ntawv kawm ntawm zaj duab xis nyuaj ua haujlwm? 

IK: Tsis yog, tsis yog tam sim no. Tab sis kuv nkag siab zaj duab xis ib nrab cuam tshuam nrog kev ntshai uas kuv xav tias txhua tus niam txiv yuav tsum muaj thiab kuv tsis xav tias kuv yuav muaj kev zam.

iH: Koj tau hais yav dhau los tias nrog Cov kwj dej, koj xav sau zaj duab xis nrog koj qhov kev ntshai. Koj puas tuaj yeem piav qhia meej txog cov kev ntshai ntawd seb lawv hais txog lub ntsiab lus ntawm zaj duab xis?

IK: Cov kev ua yeeb yaj kiab uas txaus ntshai tshaj plaws txhua yam, feem ntau thawj zaug, kev ntshai, xws li kev ntshai tsaus ntuj, kev ua phem, ntawm kev ua kom raug mob los ntawm tus neeg hlub, ntawm qhov tseeb koj tsis paub tus neeg koj nyob ze, ntawm kev paub peb txhua tus muaj peev xwm ntawm ob qhov zoo thiab qhov phem ntau. Txoj kev uas kuv ib txwm xav txog nws yog, yog tias kuv sau mauv vim nrog qee qhov kuv ntshai, zoo li qee qhov kuv tau hais, nws tau cog lus rau kev ntshai tsawg kawg yog qee tus neeg dhau.

iH: Koj tau hu ua hom txaus ntshai "tsis ncaj ncees thiab tsis quav ntsej". Tom qab txhua qhov kev ua phem txaus ntshai los tso tawm ntau xyoo, vim li cas koj xav hais tias tseem yog? 

IK: Kuv yog tus kiv cua ntawm xinesmas feem ntau thiab kuv nyiam txhua hom yeeb yaj kiab. Ua ntej Cov kwj dej Kuv tau ua ob daim duab tsev ua yeeb yaj kiab rov qab, thiab yog li kuv tsis sib txawv ntawm cov yeeb yaj kiab, nws tsuas yog cov yeeb yaj kiab Kuv nyiam thiab tsis nyiam lossis kuv xav tias kuv yuav tsum ua. Kuv xav tias ntau tus neeg ua yeeb yaj kiab tau ua tsis ncaj rau kev tsis saib xyuas (khoom plig muaj txiaj ntsig) vim tias lawv tau ua cov yeeb yaj kiab feem ntau hauv hom. Hitchcock thiab Kubrick ua tus piv txwv tseem ceeb ntawm qhov no. Kuv xav tias yog vim tias tib neeg pom cov yeeb yaj kiab tso tawm yam tsis tshua tsim nyog, vim lawv tau hais txog (yam tsawg kawg nyob rau saum npoo) tsis tshua muaj qhov "hnyav" tshaj li kos duab tsev zaj duab xis lossis cov yeeb yaj kiab thiab feem ntau ua lag luam ntau dhau. Txawm li cas los xij cinematic artistry nyob rau hauv cov yeeb yaj kiab zoo tshaj plaws yog qhov kev tshoov siab rau kuv thiab ib txwm ua rau kuv hlub ntawm xinesmas. Ingmar Bergman ua li ntawd rau kuv thiab, tab sis laus dua kuv tau txais, ntau kuv txoj kev hlub ntawm Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski thiab lwm cov neeg ua yeeb yaj kiab zoo loj hlob tuaj.

iH: Kuv paub tias koj yog tus kiv cua ntawm qhov ntaus ntawv thiab tau hais tawm cov yeeb yaj kiab zoo li Ci ntsa iab, Rosemary menyuam yaus, thiab Texas Chainsaw Neeg tua neeg raws li muaj qhov cuam tshuam rau koj. Koj puas tuaj yeem xav txog qee yam kev ua yeeb yaj kiab txaus ntshai dhau los ntawm ob peb lub xyoo dhau los uas tau tawm hauv qhov kev xav zoo?

IK: Muaj zaj duab xis hu ua Mos Rau Khawb, qhia los ntawm JT Petty, uas kuv tau ntes rau hmo ntuj hmo ntuj TV ob peb xyoos dhau los uas tsis cuam tshuam kuv. Kuv kuj tau nyiam Sam Raimi Luag Ntxhi Tos Kuv, uas kuv xav tias lom zem thiab zoo kawg.

iH: Koj tau pib sau lwm zaj yeeb yaj kiab kev ntshai heev. Txhua yam koj tuaj yeem qhia peb txog qhov ntawd? 

IK: Kuv xav kom nws zais cia rau tam sim no. Txhua yam kuv mam hais tias nws txawv heev ntawm Cov kwj dej thiab cuam tshuam nrog ntau yam kev ntshai heev. Kuv tseem xav tias nws yuav txaus ntshai heev thiab kuv yog tus pog txog nws.

iH: Koj kuj tseem ua haujlwm nyob rau qhov muaj kev kub ntxhov nrog lwm tus kws sau ntawv? Cov lus qhia koj tuaj yeem faib muaj? 

IK: Tsis yog, thov txim! Nws yuav tau ua qhov kev tsis pub leej twg paub rau tam sim no vim tias nws yog nyob rau theem pib.

...

Kavanagh kuj tau hais tias yuav koom nrog TV tsis paub koob npe thiab sab hnub poob, tab sis tsis tuaj yeem tham txog qhov ntawd ib qho. Txhua yam kuv paub yog tom qab Cov kwj dej, Kuv tab tom nrhiav rau tom ntej kom pom ntau dua los ntawm nws.