Hiav Txwv Ua Rog - uas ua si ntawm Toronto International Zaj Duab Xis Ua Kev Lom Zem uas yog ib feem ntawm lawv qhov kev tshawb nrhiav Discovery - yog qhov kev tshawb nrhiav qhov ntxim nyiam txog qhov tsis txaus ntshai uas tsis paub txog ntawm peb lub ntuj. Ob leeg zoo nkauj thiab txaus ntshai, xav lub tshaj plaws tom hiav txwv; otherworldly cov chaw thiab ib qho seeping paranoia ntws los ntawm Hiav Txwv Ua Rog hauv vuag, khob cov zaj duab xis cov cim ib puag ncig thaum lawv sim ua kom lawv lub taub hau saum dej.

Tus kws sau ntawv / tus thawj coj Neasa Hardiman tau yeej ntau yam khoom plig rau nws cov ntawv sau ua yeeb yaj kiab thiab TV. Tus poj niam nws coj nws tus cwj pwm zoo li ntawd mus Hiav Txwv Ua Rog, ua paj ntaub rau lub siab thiab tiag tiag zaj duab xis nrog qhov hnyav ntawm kev tso dag. Kuv tau muaj sijhawm los tham nrog Hardiman txog kev tshoov siab, kev ntseeg siab, Irish kev ntshai heev, thiab poj niam hauv kev ua yeeb yaj kiab.

---

Kelly McNeely: Dab tsi yog qhov Chivkeeb ntawm Hiav Txwv Ua Rog? Lub tswv yim no los qhov twg los? 

Neasa Hardiman: Kuv xav tias ib qho uas kuv xav ua, yog kuv xav qhia ib zaj dab neeg uas muaj nyob hauv, uas tso cai rau kev tshawb nrhiav tus cwj pwm thiab uas muaj lub suab lus piav qhia uas yuav ua rau koj tig mus tom ntej hauv koj lub rooj. Li ntawd yeej yog qhov tseem ceeb rau kuv. 

Kuv xav qhia ib zaj dab neeg txog tus kws tshawb fawb, qhov twg tus kws tshawb fawb tau ua tus coj. Kuv xav tias qhov no tseem ceeb heev. Vim tias kuv xav tias zoo li tus kws tshawb fawb feem ntau yog hom tawm ntawm sab thiab me ntsis kev lom zem, thiab feem ntau yog tias tsis tshua muaj nuj nqis ntawm kev lom zem, daim duab tsis yooj yim. Yog li kuv xav muab qhov ntawd tso ua ntej thiab qhov chaw, thiab mus, cia peb tsis txhob nrhiav qhov ntawd yog dab tsi thiab qhov twg yog qhov txawv kev ntseeg dab tuaj.

KM: Kuv nyiam qhov ntawd nrog tus kws paub txog keeb kwm yav dhau los, vim hais tias nws tsis yog qhov tseem ceeb "cia tua cov khoom no," nws xav kawm nws thiab ua kom nws ciaj sia thiab tiv thaiv nws, uas kuv xav tias yog lub tswv yim zoo kawg nkaus.

NH: Huag ci ntsa iab! Nws yog qhov thib peb ua qhov ntawd, txoj cai? Qhov kev xav thib peb hauv ib zaj yeeb yaj kiab zoo li no yuav yog “kev sib ntaus sib tua, sib tw-kev sib cav, kev sib cav sib ceg-txoj kev tuag” Thiab nws yog ib yam dab tsi uas kuv tau paub tiag tiag. Kuv nco qab pom David Hare - tus kws tshuaj ntsuam - thiab nws tau hais tias qhov ua yeeb yaj kiab tshwj xeeb yog peb zaj dab neeg. Koj tau txais ib zaj dab neeg hauv thawj qhov yeeb yaj kiab uas lem sab laug, thiab koj tau txais zaj dab neeg sib txawv dhau ntawm qhov thib ob, thiab tom qab ntawd muaj thib ob sab laug thiab koj tau txais zaj dab neeg thib peb hauv txoj cai thib peb. Nws hais tias feem ntau cov yeeb yaj kiab tsuas yog muaj ob zaj dab neeg vim tias nws yog tiag tiag nyuaj [luag]. 

Kuv xav, aws, zoo kuv yeej yuav coj mus hais kom ua lub siab thiab peb tsis tau mus tawm tsam-sib ntaus-nriaj-sib ntaus, peb yuav ua qhov thib peb ua txog lwm yam, thiab nws tau los txog ua lub luag haujlwm, nws tau txais yuav hais txog qhov zoo ntawm ntau cov ntsiab lus ntawm zaj dab neeg. 

Yog li txoj cai thib peb yuav tsum yog hais txog kev saib xyuas lub luag haujlwm rau tus tsiaj no uas tau los txog hauv qhov chaw no tsis zoo; nws tsis xav nyob ntawd, lawv tsis xav kom nws nyob ntawd, thiab lawv yuav tsum tawm nws. Thiab yog li muaj muaj lub luag haujlwm rau qhov ntawd. Thiab tom qab ntawd pom tseeb ntawm qhov kawg ntawm zaj dab neeg nws kuj hais txog kev ua lub luag haujlwm rau qhov xwm txheej tau tshwm sim rau Siobhan, thiab nws yuav tsum ua qhov ncaj ncees thaum kawg. 

KM: Kuv nyiam qhov kawg, thiab. Feem ntau nws tsis yog tus poj niam tus cwj pwm uas tau txais kom muaj lub sijhawm zoo, feem ntau nws yog tus txiv neej tus yam ntxwv, zoo li “Auj, Kuv yuav txuag ib hnub”. Yog li kuv hlub tias nws tau muaj kauj ruam ntawm txoj hauv kev zoo nkauj tiag tiag thiab organic thiab noj qab nyob zoo. Kuv xav hais tias yog ntxim hlub tiag tiag.

NH: Zoo! [luag]

KM: Muaj qee qhov kev zoo siab tshaj plaws nyob rau hauv zoo li, qee qhov kev ntshai lub cev txaus ntshai. Koj puas tau siv cov tswvyim zoo rau qhov ntawd lossis nws feem ntau yog CGI? 

NH: Ntau heev ntawm nws yog CG, thiab peb tau muaj qee tus menyuam tub ua yeeb yaj kiab zoo heev yog li muaj kev txhaj tshuaj nyob rau hauv lub dab dej uas muaj cov tsiaj me nyob ib puag ncig hauv lub dab dej, thiab txhua tus nyob ntawm lub hnub ua los ntawm seaweed nrog me me ntawm cov hlau. cov ntaub ntawv hauv lawv thiab tus menyuam roj hmab hauv qab lub dab dej nrog lub hlau nplaum [luag]. Yog li ntawd mas lom zem heev. Thiab cov tub ntxhais tua tsiaj kuj tsim lub hiav txwv tsiaj, cov caj dab. Thiab peb tau muaj cov duab CG zoo heev; Alex Hansson tau tsim txhua qhov loj, zoo nkauj, thiab cov duab hauv Asmeskas.

KM: Muaj qee cov ntsiab lus loj hauv Hiav Txwv Ua Rog nrog tsev neeg, xwm yeem, fij dab tsi, kev ntseeg dab tsi… cov ntsiab lus dab tsi rau koj, thiab koj xav coj dab tsi hauv zaj duab xis nrog cov ntsiab lus?

NH: Tiag tiag yog dab tsi nthuav rau kuv yog thaum kuv ua siab zoo tawm qhov twg Kuv xav kom zaj dab neeg mus, Kuv xav kom nws ua neej nyob li cas, yog qhov kev xav ntawm cov txuj ci kev tshawb fawb thiab ua kom muaj kuab tiag tiag. Thiab kuv xav ok, yog tias koj thawb uas mus rau ib qho huab, qhov twg muaj tiag tiag ntawm qhov ntawd? Thiab qhov tiag tiag ntawm qhov ntawd yog qhov tsis muaj kev sib txuas. 

Qhov ntawd muaj qib uas cov kev xav yees siv tau ua rau kuv ua txuj tias kuv nkag siab qhov koj xav, thiab koj ua txuj koj nkag siab qhov kuv xav, thiab peb ua qhov txuas nrog txoj kev ntawd, thiab qhov tseeb ntawd muaj txiaj ntsig. Muaj qhov sov so hauv qhov uas tso cai rau peb kom muaj lub siab zoo. Yog li kuv yog hom kev tshawb fawb txog qhov ntawd, thiab tshawb fawb txog cov kev txawj ntse, thiab dab tsi yog qhov nyuaj thiab qhov zoo ntawm qhov sib txawv kev nkag siab. 

Kuv xav tias yog qhov kawg, qhov uas koj lees paub tias ib feem ntawm txoj kev tshawb fawb tso cai rau koj yuav tsum tau txo hwj chim tiag tiag txog koj qhov chaw hauv ntiaj teb, thiab kom lees paub tias muaj tsawg heev uas koj tuaj yeem cuam tshuam, tab sis koj tuaj yeem saib thiab sim nkag siab. Thiab tom qab ntawd dab tsi yog lwm qhov hnyav? 

Lwm tus heev yog kev ntseeg dab qhuas. Zoo li kuv khob ntawm lub rooj thiab nws txhais tau tias hmoov phem uas kuv tau xav txog yuav tsis tshwm sim. Yog li no yog qhov yuam kev ntawm kev tswj hwm, qhov kev tsis ncaj ncees uas koj tswj txhua yam. Kuv xav tias muaj ob qhov kev tawm tsam uas peb tuaj yeem tshawb txog hauv zaj dab neeg, thiab qhov kev xav ntawm qhov zoo ntawm kev ua kom pom tseeb txog qhov kev nkag siab me ntawm koj qhov chaw nyob hauv lub ntiaj teb thiab cov txuj ci kev tshawb fawb thiab kev txo hwj chim thiab pom meej, tuaj yeem ua rau koj nyob sib nrug heev, thiab yog qhov mob heev. Versus nyeem ntawv lub ntsiab lus mus rau hauv txhua yam thiab xav tias, koj paub, entrails yuav qhia koj tias huab cua yuav zoo li cas. Uas yog qhov sib txuas heev, tab sis nws tsis tshua pab koj hauv lub ntiaj teb. 

Thiab qhov txaus nyiam tshaj plaws uas kuv tau tshawb pom - thiab nws yog hom ntawm banal hais - tab sis qhov tsawg dua kev tswj hwm koj muaj nyob rau hauv koj lub neej, qhov ntau koj yuav tig mus rau tej yam yees siv xav muab koj qhov tsis zoo ntawm kev tswj hwm. Tsis muaj ib yam txhaum nrog! Ntawd ntawv dhau ntawm kev ntseeg uas yog qhov tsis-meej pem, tsis yog lub laj thawj xav txog kev xav tuaj yeem yog qhov muaj txiaj ntsig thiab muaj lub zog ntxiv thiab ua kom zoo, thiab tsis muaj ib qho tsis ncaj ncees nrog qhov ntawd. Thiab nws muab kev koom siab rau peb. Ua ib lub zej zog thiab muaj hom, peb xav tau qhov ntawd. Peb yuav tsum muaj kev sib koom ua ke thiab peb xav tau kev ua yeeb yam thiab peb xav tau lub zej zog thiab kev ntseeg sib koom ua ke kom muaj kev zoo siab thiab noj qab haus huv. 

Yog li nws tau tshawb ntawm cov kev nruj thiab tso cai rau peb tus cwj pwm nruab nrab uas tau pib ntawm ib qho kawg. Tab sis nws tus mob thaum pib ntawm zaj dab neeg. Nws raug sim, tab sis nws tsuas yog me ntsis kev sib raug zoo thiab nws nyuaj heev rau nws. Thiab cia nws mus rau hauv thaj chaw zej zog uas nws tau koom kev ua noj ua haus thiab sib qhia qhov kev sib txuas nrog tib neeg ua ntej, ntawm chav kawm, koj paub, nws poob ib sab. Tab sis nws muaj kev nplua nuj thiab cov sib txuas ua tau zoo raws li [Hiav Txwv Ua Rog] kev loj hlob, thaum tib lub sijhawm muab lub zog rau nws tus cwj pwm kom nws coj tus tsav zaj dab neeg tas mus li. 

KM: Kuv tau pom tias - ntau lub tebchaws ntshai heev hauv Irish - muaj lub ntsiab lus loj ntawm qhov xwm, thiab lub ntsiab lus ntuj yog qhov zoo. Kev ntshai heev yog qhov loj dua qhov uas nws nyob hauv Amelikas, lossis ib hom ntawv loj tsis loj li hauv tebchaws Ireland?

NH: Qhov lus nug zoo tiag tiag. Kuv yuav tsis kam ua qhov dav ntxiv vim kuv xav tias txhua tus kws ua yeeb yaj kiab txawv, thiab nws nyuaj rau pom los ntawm sab hauv koj li kab lis kev cai. Nws yooj yim dua los saib ntawm sab nraud thiab pom cov motifs no los txog dua thiab ntxiv. 

Lub nroog loj tshaj hauv Ireland tsuas muaj 1.5 lab tus tib neeg, yog li peb tsis muaj thaj chaw ntawm kev lag luam loj, thiab kev ua liaj ua teb cog qoob loo tau yog qhov tseem ceeb ntawm Irish lub neej. Thiab kuv xav tias nws yog ib lub zej zog clannish hauv Ireland; peb muaj tsev neeg thiab kev sib raug zoo yog qhov tseem ceeb rau peb, thiab kev cag ntoo yog qhov tseem ceeb rau peb. 

Muaj qhov nplua nuj seam ntawm kab ke dab neeg nyob rau hauv Ireland thiab cov dab neeg, thiab ntau ntawm nws yog qhov zoo heev gothic [luag]. Cov dab neeg zoo li yuav tsaus ntuj nti! Raws li lawv, Kuv xav tias, thoob plaws lub ntiaj teb thaum nws los txog ntawm kev hais dab neeg folkloric. Lawv yog cov npau suav ua piv txwv - tsis txhob mus rau hauv hav zoov hmo ntuj! Yog li kuv xav tias yuav qhia txog qhov kev xav hauv Irish.

Yog tias koj saib ntawm Irish filmmakers hauv lub xyoo, muaj feem ntau yog tias gothic heev hnov ​​qab hau ntawm kev ua haujlwm. Koj saib ntawm Neil Jordan, nws zoo li, Yexus muaj ib gothic ib [luag]. Cov Ntsej Muag - uas tau tshuaj xyuas [ntawm TIFF] ob lub xyoos dhau los - muaj qhov tib yam ntawm gothic sensibility. Lub Pas Dej Tev Hawm muaj qhov ntawd gothic tib yam rhiab heev. Yog li, yog lawm ... Kuv xav tias koj tau mus rau tej yam [luag].

KM: Koj yuav muab lus taw qhia dab tsi rau cov poj niam ua yeeb yaj kiab?

NH: Kuv xav hais peb yam. Kuv xav hais tias tsis thov kev tso cai, tsuas yog ua xwb. Hais koj lub siab. Thiab yog tias koj tsis zoo siab, hais li ntawd. 

Kuv xav tias nws nyuaj, tseem. Kuv tau ua haujlwm rau 20 xyoo nyob rau hauv high-end TV, thiab tseem muaj ntau zaus thaum kuv taug kev ntawm lub teeb, Kuv yog thawj tus poj niam thawj coj uas txhua tus tswvcuab tau ua haujlwm nrog. Nws tseem yog qhov txawv. 

Muaj ntau ntau, ntau, ntau tus poj niam hauv zaj duab xis, thiab muaj ntau yam, ntau tus poj niam uas muaj peev xwm tshaj plaws hauv kev ua yeeb yaj kiab. Thiab muaj ntau lub npe nrov, ci ntsa iab, muaj kev vam meej cov poj niam hauv zaj duab xis. Tab sis raws li kev xav, muaj iav qab nthab. Muaj iav qab nthab nyob qhov twg muaj cov poj niam ua haujlwm nyob rau theem twg, thiab thaum cov peev nyiaj nce siab, cov poj niam tsawg zuj zus. Thiab qhov ntawd tsis nco qab lawm kev tsis ncaj ncees. Yog li cov lus nug yog peb yuav ua li cas peb kov yeej kev tsis nco qab zoo? 

Qhov tseeb tsis zoo nws tsis yog peb cov teeb meem. Peb tsis tuaj yeem daws qhov no ntawm peb tus kheej, peb xav tau txhua tus neeg los daws qhov teebmeem no. Nws tsis yog qhov teeb meem daws tsis tau - nws yog qhov teeb meem yooj yim zoo nkauj los daws [laughs]. Thiab kuv xav hais tias yam peb ua tau yog tsuas yog ua haujlwm, siv sijhawm ua haujlwm. Tsis txhob thov kev tso cai. Yog tias cov neeg thuam koj, ntawm chav kawm nws tuaj rau ntawm lub nkoj, xav txog nws, nqus nws, txais cov lus thuam, thiab ua haujlwm ntxiv. 

KM: Koj qhov kev tshoov siab rau Hiav Txwv Ua Rog, thiab koj tau muaj dab tsi thaum koj ua zaj duab xis?

NH: Qhov ntawd yog lus nug zoo. Kuv xav hais tias thau khoom thiab thau khoom thau yam muaj ntau yam sib txawv. Kuv xav tias qhov dav koj kab lis kev cai dhau los ua cov kws ua yeeb yaj kiab - raws li tus tsim, feem ntau, Kuv paub tseeb tias koj pom zoo - qhov dav dua qhov zoo dua, vim tias koj tsis paub dab tsi yuav cuam tshuam koj, lossis koj tsis paub thaum koj ua haujlwm ntawm zaj dab neeg teeb meem dab tsi yuav yog los tom qab koj lub taub hau. 

Nws yuav yog ib qho kev sib tham uas koj tau nyeem, los yog ib qho tshiab uas koj tau nyeem, lossis ib yam dab tsi los ntawm qhov chaw sib txawv kiag li uas koj mus, qhov ntawd yog qhov tseeb tiag thiab kuv tsis xav txog nws li ntawd ua ntej, tab sis qhov ntawd pom tau tias yeej muaj tseeb thiab tib neeg rau kuv thiab kuv tuaj yeem siv qhov kev paub ntawd lossis lub sijhawm ntawd - lossis lwm yam. Yog li kuv xav tias nws yog qhov tseem ceeb tshaj plaws kom nyob nrug deb thiab kom muaj kev txaus siab rau txhua yam. 

Rau qhov no, Kuv xav tias cov yeeb yaj kiab uas cuam tshuam rau kuv feem ntau yog cov yeeb yaj kiab zoo li Tuaj txog, Kev tshem tawm, neeg nawj, pom meej… txhua zaj yeeb yaj kiab A [laughs]. Nws yog qhov zoo tiag qab qab zib ntawm kev nplua nuj, qhabnias, qhov tseeb, tsis sib haum xeeb, kev coj tus yam ntxwv uas pom qhov av thiab tiag, thiab lub ntsiab lus npau suav uas koj coj mus thiab mus, yog tias yog. Yuav ua li cas yog tias qhov no. Tab sis tsis txhob cia cov kev npau suav ntawd xav dhau, yog li tsis txhob cia nws dhau los ua kev sib tsoo ntawm pob zeb tawg thiab ntog hauv qhov pom, tab sis tsuas yog qhia nws zoo li poob pob zeb rau hauv dej kom txhua lub ripples yog yam uas koj Kuv tab tom saib. Yog li ntawv thiaj li muaj lub tswv yim ntawd.

 

Rau ntxiv ntawm TIFF 2019, nias ntawm no rau kev txheeb xyuas, kev xam phaj, thiab ntau dua!